-
1 уравновешенный затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешенный затвор
-
2 уравновешенный затвор
Русско-английский военно-политический словарь > уравновешенный затвор
-
3 уравновешенный затвор
Русско-английский технический словарь > уравновешенный затвор
-
4 уравновешенный затвор
1) Engineering: balance gate, balanced sluice, counterbalanced gate2) Construction: automatic flap gate, balanced gateУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный затвор
-
5 уравновешенный затвор
Русско-английский политехнический словарь > уравновешенный затвор
-
6 уравновешенный затвор
adj1) eng. vanne annulaire équilibrée, vanne compensatrice, vanne à cylindre équilibrée2) construct. vanne équilibréeDictionnaire russe-français universel > уравновешенный затвор
-
7 уравновешенный затвор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уравновешенный затвор
-
8 уравновешенный затвор
-
9 уравновешенный затвор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уравновешенный затвор
-
10 клапанный уравновешенный затвор
Russian-german polytechnic dictionary > клапанный уравновешенный затвор
-
11 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
12 уравновешенный
1) balanced
2) counterweighted
3) equilibrated
4) in equilibrium
5) poised
6) steady
– мост уравновешенный
– уравновешенный затвор
– уравновешенный шар
уравновешенный коленчатый вал — balanced crankshaft
уравновешенный некомплектный блок — balanced incomplete block
-
13 уравновешенный игольчатый затвор
Engineering: balanced needle valveУниверсальный русско-английский словарь > уравновешенный игольчатый затвор
-
14 уравновешенный клапанный затвор
adjeng. clapet équilibréDictionnaire russe-français universel > уравновешенный клапанный затвор
-
15 уравновешенный игольчатый затвор
Русско-английский политехнический словарь > уравновешенный игольчатый затвор
-
16 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
17 автоматический уравновешенный клапанный затвор
Makarov: tilting gateУниверсальный русско-английский словарь > автоматический уравновешенный клапанный затвор
-
18 игольчатый
1. acicular2. needleигольчатый клапан; игла карбюратора — needle valve
3. spicular4. spinousСинонимический ряд:игловидный (прил.) игловатый; игловидный; иглообразный -
19 игольчатый
игольчатый клапан; игла карбюратора — needle valve
Русско-английский словарь по информационным технологиям > игольчатый
См. также в других словарях:
уравновешенный затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance gate … Справочник технического переводчика
